詞彙 "what is bred in the bone will come out in the flesh" 在中文的含義
"what is bred in the bone will come out in the flesh" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
what is bred in the bone will come out in the flesh
US /wʌt ɪz brɛd ɪn ðə boʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
UK /wɒt ɪz brɛd ɪn ðə bəʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
成語
江山易改，本性難移, 骨子裡帶的東西總會顯露出來
lifelong habits or inherited characteristics cannot be concealed or changed
範例:
•
He tried to act sophisticated, but what is bred in the bone will come out in the flesh.
他試圖表現得很文雅，但江山易改，本性難移。
•
His temper is no surprise; what is bred in the bone will come out in the flesh.
他的脾氣並不令人意外；骨子裡帶的東西總會顯露出來的。